观看记录清空
    • 视频
    • 资讯
    • 明星


    本站所有资源均由系统全自动采集至互联网,如有内容侵权,请联系站长,谢谢!

    《爱情公寓》:曾经的青春,如今的耻辱?

    2020-01-16 16:10:17资讯879阅读

    原标题:《爱情公寓》:曾经的青春,如今的耻

    《爱情公寓》它来了,它带着热搜走来了。

    且先不论原罪,《爱情公寓》的国民度注定了它能引发一波又一波的讨论。胡一菲曾小贤领证、子乔美嘉领证、悠悠跟着关谷去了日本、展博和宛瑜再相逢,所有的意难平似乎都有了美好的解释。

    故事一开始,胡一菲和曾小贤就已结婚三个月。这场婚礼收获了3.4亿的阅读,但美好并没有持续很久。

    领了证的曾小贤,立刻被派去阿拉善。所以本是核心人物的陈赫,在这一部客串出演。只看到后脑勺的Lisa榕依然毒舌。

    美嘉和子乔出现在民政局,还在朋友圈官宣领证的照片。

    喜上加喜的是美嘉怀孕了,吕子乔决定好好存钱养孩子。

    吕子乔找工作屡屡失败,一帮人在一起出谋划策,胡一菲认为面试官很忙,要在简历中简洁地表明自己的核心优势。这顺便贡献了本剧目前为止最好笑的内容,是李诞听了都会流泪的谐音梗。

    甚至一直很衰的张伟都自己创业,还找到了个东北女友。

    诸葛大力一出场还蛮受欢迎,尤其很受虎扑追捧,在某个投票中竟然超过了常胜将军超越妹妹。一万七千人参与的投票,应该可以代表虎扑广大直男的看法。

    至于没出演的人,也都有自己亮相的方式。

    关谷给吕子乔打了电话,同意张伟用他的画室开律师事务所,吕子乔还模仿关谷口气告诉张伟“不许在他的画室吃泡菜味泡面”“不许睡他和悠悠睡过的床”。

    观众在给子乔点赞的人群里发现了关谷的经典照片。

    而悠悠出现在了广告里,虽然没看见真人。

    就在这时候,胡一菲刷到了展博和宛瑜的朋友圈,这两人应该是再次结缘。

    有情人终成眷属,好朋友一直都在,一切看上去是这么美好。

    但对《爱情公寓》来说,吐槽会迟到,却绝不会缺席。美剧汉化大师吃相难看这两点就足以让它翻不了身。

    《爱情公寓5》本人还是很清楚这点的,一开头就展现了自黑精神。但网友似乎并不买账。

    2009年有两部惊天动地的汉化剧,《一起来看流星雨》和《爱情公寓》,抄得那几乎和原版一模一样,然而它们还都红了。

    《爱情公寓》的出现让人们以为《家有儿女》和《武林外传》后继有人,情景喜剧的春天是又来了吗?然而看着看着发现不对劲,这剧情、这段子会不会太似曾相识。

    B站UP主“残狼之卑”专门做《爱情公寓》汉化版和原版的比对,还有具体统计,目前总播放数已经超过一千万。

    照搬的桥段来自以下美剧:

    《老友记》全十季

    《生活大爆炸》前九季

    《废柴联盟》

    《老友记》衍生剧《乔伊传》全两季

    《IT狂人》全四季

    《老爸老妈浪漫史》全九季

    ···

    国产的就能幸免吗?吃盐梗来自《武林外传》第四集,而著名的“五浪真言”来自吴奇隆和金城武主演的电影《新扎师兄追女仔》。

    为了让实锤来得更猛烈些,有人一帧一帧做了比对,原来类似的不仅是台词,连镜头都非常像。随便看两个感受下~

    下面是抄袭的《生活大爆炸》的片段,这故事和镜头说不是抄的谁信?顺便说下,张伟丝巾上写的“are you确定”当年可是成了流行语。

    这是《老爸老妈浪漫史》,台词甚至都没参考原文重新翻译,直接照搬字幕组!

    对此编剧汪远倒是很淡定:“这种说法并不准确,情景喜剧本就是美国人发明的,每个人再创造的前提就是模仿,情节、表演、节奏、处理方法,我们和美国人的差距并不是几年而是几十年。”

    是不是很可笑?这锅甩的,芒妈可不承认情景喜剧跟美国差距有几十年。

    现在中国的情景剧处于停滞不假,但不好意思,且不论不算久远的《武林外传》,上个世纪的《我爱我家》《编辑部的故事》哪个不是常看常新。人物塑造、剧情安排、故事节奏、社会意义,没有短板。

    讽刺这方面甚至比美剧还更超前。下面张国立这段台词的背景是改革开放后人们思想的变化。

    正因为主创们皮厚,一波又一波声讨后《爱情公寓5》毫无意外又出现疑似抄袭情节。

    子乔和美嘉领证拍照,子乔皮笑肉不笑,一脸尴尬。这和《爱情公寓》的老朋友《老友记》真的太像了 。

    瞠目结舌的是《爱情公寓》连积木都能照搬。

    这是《老友记》:

    这是《爱情公寓》:

    这么爱《老友记》,可以像《武林外传》不动声色地致敬一下就可以了,倒也不必啥都完全一样哈。

    说了抄袭,下面看看《爱情公寓》是怎么吃相难看的。

    《爱情公寓》可以说把营销“情怀”这点发挥到了极致。从这一部的设定就能看出来,该在一起的都在一起了,观众年少时的惋惜和怅然都有了美好的回应。所以这一部的宣传主题叫“为爱而归”

    从前几部的“最好的朋友就在身边”到这一部“有情人终成眷属”,《爱情公寓》是吃定了观众对情怀接受度高。强调这是青春、这是回忆也就算了,吃相难看怎么能不提《爱情公寓》大电影。

    电影播出前,陈赫娄艺潇等人卖力宣传,加上“原班人马、十年重聚”的口号,所有人都以为这是原本的故事在电影中的延续。

    但上映后发现,怎么主演是袁弘?情节是《盗墓笔记》?《爱情公寓》单纯成了用以博出位的噱头,这么挂羊头卖狗肉,消耗自己IP价值的真是第一次见。

    芒妈曾经因为有观众强行给抄袭洗白而diss过《爱情公寓》。芒妈今天想说的是,《爱情公寓》是肯定没法洗白,但也没必要为曾经看过它而可耻。

    很多追剧的人之前并不知道《爱情公寓》没下限的操作,他们在煲剧的日子里,为了这帮合租的少男少女笑过、哭过,《爱情公寓》确实成了这些观众难以割舍的回忆。

    但冒出来一批人因为这部剧抄袭,而贬低看过这部剧的观众,用low货、青春不值钱、回忆是个屁之类的词,安给别人发生大学宿舍和客厅沙发的青春。

    观众的回忆是真的,青春也是真的。完全不需要把曾经看剧的人和剧本身设想成同一个个体。在知道这部剧抄袭后,可以抵制剧,可以抵制演员,可以看不起为了维护剧而强行洗白的粉丝。

    但不知者无罪的那批人,他们因为这部剧而有的那些记忆,没有人可以嘲笑,自己更不必觉得难堪。

    所以,看过《爱情公寓》算耻辱吗?答案是不算。但当知道全篇抄袭,还死心塌地支持是真的满丢人的。

    -END-

    仁信电脑

    本站APP下载

    RSS订阅 - 百度蜘蛛 - 谷歌地图 - 神马爬虫 - 搜狗蜘蛛 - 奇虎地图 - 必应爬虫

    v@vn.mk   备案准备中

    © 2020 v.vn.mk 技术支持 : 程小成